MAIN_처음   |   GUEST_방명록
결정을 내려야 할 때
Green_design | 09/12/04 16:08
이글은 '아시아 디자인 저널'의 부탁으로 윤호섭 선생님께서 작성한 글입니다.
아시아 디자인 저널의 '사회혁신 디자인'을 주제로 충분히 좋은 이야기를 할 수 있지만
선생님 소신으로 의지를 피력하신 글입니다.
이 글로 인해 주제의 방향 수정이 되지 않을까 여겨집니다.
'결정을 내려야 할 때'에 확신을 가지고 이글을 옮겨 소개합니다.





---------------------------------------------------------------------------------------------------

결정을 내려야 할 때
-greencanvas 18000번째 글



'Innovative Design for The Environmental Crisis' 라고 이 글의 명제를 바꾸어 보았다. 이론이 없는 것은 아니지만 온난화 등 기후변화의 원인이 인간의 의한 결과라는 보고가 유엔의 이름으로 공표되는 현실에서 디자인의 역할이 혁신적 경쟁력 도구로서 논의되는 차원은 넘어서야 한다.
대량생산, 대량소비, 대량폐기로 이어지는 기업의 경쟁력 제고를 위한 수단으로 디자인이 남용 되는 것을 막는 노력이 모든 디자인 관계자의 책무가 되어야 한다.


생태윤리적 입장에서 디자인의 임무를 새롭게 받아들여야 할 때다. 생태환경 파괴의 근원적 원인이 인간의 영적공해(Spritual Pollution)에서 비롯된 결과라면 이를 극복하기 위한 근원적인 디자인의 역할이 요구된다. 최근 활발해 지고 있는 Sustainability and Designer's Responsibility에 대한 논의의 중심이 디자이너 자신의 자연 생태에 대한 의식변화이며 기업의 요구에 추종하는 차원에서 오히려 설득하고 리드하는 역할과 책임의 문제라는데 의견이 모아지고 있다.


디자이너의 의식이 바뀌려면 디자인 교육이 바꿔야 하고 전 교과과정에서 생태윤리, 환경이슈 같은 교양과목 이 필수과목으로 개설되어야 하며 시대를 초월한 위대한 스승들의 말씀들이 뿌리가 되어야 한다. 죤 러스킨, 윌리암 모리스, 빅터 파파넥은 물론 노장(老莊), 톨스토이, 간디 등의 사상을 디자인에 반영하려는 디자인 운동이 요구된다. 대량생산을 혐오하고 디자인을 최소화하고 모든 사람들이 손으로 자신의 필요를 충족시키라는 공예적 디자인의 주장은 무리한 요구이나 운명의 순간에 디자인이 있고 우리는 어떤 결정을 내려야 할 입장이다.


이제 단단히 결심을 하고 스스로에게 물어 보아야 한다. 'Social Innovation Design' 주제를 어떻게 받아 드릴지 자문 자답해야 한다. 미래의 세상에서 다음세대는 우리의 결정을 주시하고 있다.


윤호섭, 그린 디자이너, 국민대학교 명예교수




It is time to make a decision



I have changed the title of this writing to be called ‘Innovative Design for The Environmental Crisis’. Even though there are oppositions, in a current situation which UN reports that the global warming and climate change is caused by men, the role of design needs to move beyond the level of only being discussed as an innovative competitive tool.  


It is an important duty for all design related personnel to put in efforts to prevent the abuse of design in the process of mass production, mass consumption, and mass disposal, being only used as a company’s means to maintain its competitiveness.


It is time to newly embrace a design duty on an eco-ethical standpoint. If a human’s spiritual pollution is the fundamental cause of the destruction of an ecological environment, the basic role of design is required to overcome this phenomenon. Recently, designer’s change in self-awareness of the natural ecology stands at the center of active discussion about Sustainability and Designer’s Responsibility, and opinions are being gathered that it is matter of responsibility for designers to play the role of persuading and leading rather than following the company’s requests.  


To change the designer’s awareness, the way the design is taught should be improved. Courses like ecological ethics, and environmental issues should be included as a mandatory course in a design education system. Also, the wise words of the great teachers should be the basis of the education. Design movements to reflect in the ideologies of John Ruskin, William Morris, Victor Papanek as well as Tolstoi and Gandhi are required. It is too much to ask people to despise mass-production, minimize design, and insist on using their crafting ability to meet their own needs. However, the design influences our ability to sustain the environment and we will soon have to make a decision.


Now, it is time to ask ourselves and answer the question on how to accept the concept of ‘Social Innovation Design.’ The future generation of the world depends on the decision we make today.



Hoseob Yoon, Green designer, Emeritus Professor of Kookmin University




* Asia Design Journal 2010, 'Social ainnovation Design'


출처 : http://www.greencanvas.com/html/main.html
 
 
 
관련글(트랙백) | 댓글(2)
이 글의 관련글(트랙백) 주소 :: http://ecocreative.net/tt/rserver.php?mode=tb&sl=556
김선현 09/12/06 14:07 R X
퍼갈께요!
여경 09/12/06 14:25 X
네~

아이디
비밀번호
홈페이지 비밀글로 저장
내용
 






[PREV] | 1 ... | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 ... | 131 | [NEXT]
ecocreative _ecological + creative
> Calender; 
> Category
분류 전체보기 (763)
Portpolio (99)
News & graphic (57)
Life (247)
Green_design (131)
Design (124)
Book (45)
memo (60)
> Article
+ 블로그 이동
+ 디자인에 박사 학위가..
+ 새 블로그
+ 메모
+ 갈림길
+ 디자인과 테크놀로지_..
+ 공생 공존
+ 이제석
+ 빈센트 반 고트(goat, 염..
+ ‘디자인 광풍’이 낳.. (2)
> Comment
+ 랜드의 선봉장~!! cod..
+06/24 - awdawd21
+ 카 지 노의 선봉장~!! ..
+11/06 - 김혜수
+ 어제 SBS스페샬의 "..
+12/10 - christa
+ 지금 보니까... 저도 4번..
+08/25 - 여경
+ 경향신문의 CI가 이렇게..
+08/24 - 윤희형
> Link
+ 강구룡 griong
+ 강주현_jdextaphor
+ 경향신문
+ 구정은 ttalgi21
+ 구혜린 greendolphin
+ 권승순 suede94
+ 권준호 jhkwon
+ 그룹사운드 magenta
+ 그린디자인전공
+ 김성라 rockoon
+ 김유진 greenankh
+ 김의래 euirae
+ 김진수 irrawaddy
+ 디자인 시장
+ 디자인 읽기
+ 서용빈 pyrechim
+ 성재혁 iamjae
+ 손미현 sohnmyun
+ 식탁 jejeji
+ 유혜인 haein85
+ 윤여경 ecocreative_2
+ 윤여경 새 블로그
+ 윤호섭 greencanvas
+ 이경재 ecodress
+ 이명우 greening
+ 이여형 liveinharmony
+ 이지원 hongjt10
+ 이진윤 leejeanyoun
+ 전씨 amberjeon
+ 정진열_therewhere
+ 제주부부 arooki
+ 지속가능디자인포럼..
+ 최성민_minister
+ 커뮤니티 nongjang
+ 트위터_tigeryoonz
 Trackbacks
 Archives
 Visitor count
_위치_이웃로그 +RSS +관리자

 

 

Warning: Unknown(): write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown(): Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (.//session_path) in Unknown on line 0